Summer letter.2020.SP

Estimadas familias y colaboradores:

En primer lugar y lo más importante, espero que usted y su familia estén sanos y salvos.  Como Superintendente del Distrito Escolar de McMinnville, sé que estos son tiempos sin precedentes. A muchos de ustedes se les ha pedido que asuman roles desconocidos.  Entiendo la extraordinaria presión a la que se enfrenta al equilibrar el cuidado de los niños, ayudarles a aprender y, en muchos casos, continuar su propio trabajo desde casa o en el lugar. Gracias por todo lo que hacen.

Los estudiantes podrán quedarse con sus computadoras Chromebooks durante todo el verano.  Esto les permitirá tener acceso en línea a una serie de contenidos y recursos educativos buenos y gratuitos que ofrecen una variedad de organizaciones y agencias gubernamentales.  El distrito publicará estos recursos opcionales semanalmente en la página Aprendizaje a Distancia- Recursos para las Familias en el sitio web del distrito: msd.k12.or.us. Si no puede tener acceso a estos recursos en línea, llame a la oficina del distrito al 503-565-4000 para solicitar que la lista de recursos le sea enviada por correo. En el otoño, estaremos recolectando y/o re-expidiendo las computadoras Chromebooks y otros dispositivos que los estudiantes llevaron prestadas en la primavera, dependiendo de las necesidades de enseñanza y aprendizaje.  Si usted prefiere entregar la computadora de su hijo/a antes y no tenerla durante el verano, por favor póngase en contacto con el director o directora de su hijo/a para hacer arreglos para devolver el dispositivo.

El Distrito Escolar de McMinnville (MSD, por sus siglas en inglés) continuará ofreciendo servicios de comidas para recoger en las escuelas y en las paradas de autobús designadas que han estado entregando comidas durante toda la primavera.

Hemos comenzado una serie de reuniones de padres para hablar sobre la nueva guía del Departamento de Educación de Oregón para abrir las escuelas en el otoño.  El calendario de las reuniones se puede encontrar en la página Web de MSD, los padres también pueden comunicarse con el director de su escuela.  El sitio web MSD también será actualizado periódicamente con información relacionada a nuestra transición del aprendizaje a distancia.  Ofreceremos comunicación continua durante el verano con respecto a nuestro regreso a la escuela. 

El 17 de junio marca el final de las clases para los estudiantes este año,  pero no las preocupaciones nacionales con respecto al virus de COVID-19. El uso de mascarillas, el lavarse las manos y el distanciamiento social siguen siendo formas importantes de garantizar que nuestra comunidad prospere y que nuestros estudiantes tengan oportunidades de alcanzar sus sueños y aspiraciones.

 

Dra. Maryalice Russell, Superintendente

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.