There was an accident with a school bus and vehicle on Highway 18 this afternoon. The bus was carrying students from Buel’s after-school programs, and although EMTs were on the scene, all students are safe.
Students were transported back to Buel and parents were contacted to pick them up. All students are now reunited.
2a Actualización: todos los niños han sido recogidos por sus familias.
Ha habido un accidente con un autobús escolar y otro vehículo en la carretera Highway 18. El autobús transportaba estudiantes de los programas después de clases de Buel, y aunque los servicios de emergencias están en la escena, nos han avisado que no hay estudiantes lesionados.
Otro autobús ha sido enviado para transportar a los estudiantes de regreso a Buel, donde los padres podrán recogerlos. Esas familias serán contactadas directamente.
ACTUALIZACIÓN: Todos los estudiantes están de vuelta en Buel. Los padres pueden recogerlos en la cafetería. Los padres deben venir a la entrada principal y traer una identificación.